Arapça Vekaletname Örneği (Türkçe Çevirisiyle)
توكيل
أنا الموقع أدناه،
الاسم: [Ad Soyad]
رقم الهوية: [Kimlik Numarası]
العنوان: [Adres]
أُوكِّل
الاسم: [Ad Soyad]
رقم الهوية: [Kimlik Numarası]
العنوان: [Adres]
بأن يقوم بما يلي نيابةً عني:
[Vekilin yetkilendirildiği işlemler açık ve net bir şekilde Arapça olarak yazılmalıdır.]
مدة التوكيل:
يسري هذا التوكيل من تاريخ …/…/…. إلى تاريخ …/…/….
التوقيعات:
موكل: وكيل:
(التوقيع) (التوقيع)
Türkçe Çevirisi:
VEKALETNAME
Ben aşağıda imzası bulunan,
Adı Soyadı: [Ad Soyad]
T.C. Kimlik Numarası: [Kimlik Numarası]
Adres: [Adres]
VEKİL EDERİM
Adı Soyadı: [Ad Soyad]
T.C. Kimlik Numarası: [Kimlik Numarası]
Adres: [Adres]
Aşağıdaki hususlarda beni temsilen hareket etmeye:
[Vekilin yetkilendirildiği işlemler açık ve net bir şekilde Türkçe olarak yazılmalıdır.]
VEKALET SÜRESİ:
Bu vekaletname, …/…/…. tarihinde düzenlenmiş olup, …/…/…. tarihine kadar geçerlidir.
İMZA:
Vekil Eden: Vekil:
(İmza) (İmza)
ÖNEMLİ NOTLAR:
- Arapça vekaletname örneği ve Türkçe çevirisi genel bir örnek olup, vekil edenin ve vekilin ihtiyaçlarına göre değiştirilebilir.
- Vekaletnamede belirtilen yetkilerin kapsamı iyi düşünülmeli ve gereğinden fazla yetki verilmemelidir.
- Vekaletname, noter huzurunda düzenlenmeli ve imzalanmalıdır. Arapça metnin doğruluğunu teyit etmek için yeminli tercüman bulundurulması tavsiye edilir.
- Vekaletnamede vekil eden ve vekilin kimlik bilgileri ile adresleri doğru olarak yazılmalıdır.
Hukuki Uyarı:Bu metin sadece bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Herhangi bir hukuki işlem yapmadan önce bir avukata danışmanız önerilir.
Aşağıdaki ilgili butona tıklayarak belgeyi dosya olarak indirebilirsiniz.
Diğer yazı örneklerini görmek için aşağıdaki butonlara tıklayarak ilgili kategoriye gidebilirsiniz.